لیست افعال انگلیسی با معنی فارسی pdf
لیست افعال انگلیسی با معنی فارسی pdf راهنمای جامع برای یادگیری این مفاهیم کاربردی و مهم در گرامر زبان است. افعال (Verbs) در زبان انگلیسی بخش بسیار مهمی از جمله‌ها هستند و برای بیان اعمال، وضعیت‌ها و رویدادها به کار می‌روند. هر جمله انگلیسی معمولاً شامل یک فعل است و درک و یادگیری این افعال می‌تواند در برقراری ارتباط مؤثر به زبان انگلیسی نقش کلیدی داشته باشد.
افعال به انواع مختلفی تقسیم می‌شوند، از جمله افعال اصلی (Main Verbs)، افعال کمکی (Auxiliary Verbs)، افعال عبارتی (Phrasal Verbs) و افعال بی‌قاعده (Irregular Verbs). یادگیری معانی این افعال به زبان فارسی می‌تواند به زبان‌آموزان کمک کند تا جملات را بهتر بفهمند و به‌درستی استفاده کنند. در ادامه امکان دانلود لیست افعال انگلیسی با معنی فارسی pdf و همین‌طور مشاهده آن در وبگاه فراهم است.
جدول جامع و لیست افعال انگلیسی با معنی فارسی pdf
| فعل انگلیسی | معنی فارسی |
| Be | بودن |
| Have | داشتن |
| Do | انجام دادن |
| Say | گفتن |
| Get | گرفتن / دریافت کردن |
| Make | ساختن / درست کردن |
| Go | رفتن |
| Know | دانستن |
| Take | گرفتن |
| See | دیدن |
| Come | آمدن |
| Think | فکر کردن |
| Look | نگاه کردن |
| Want | خواستن |
| Give | دادن |
| Use | استفاده کردن |
| Find | پیدا کردن |
| Tell | گفتن / تعریف کردن |
| Ask | پرسیدن |
| Work | کار کردن |
| Feel | احساس کردن |
| Try | تلاش کردن |
| Leave | ترک کردن |
| Call | صدا زدن / تماس گرفتن |
| Put | گذاشتن |
| Keep | نگه داشتن |
| Let | اجازه دادن |
| Begin | شروع کردن |
| Seem | به نظر رسیدن |
| Help | کمک کردن |
| Show | نشان دادن |
| Hear | شنیدن |
| Play | بازی کردن / نواختن |
| Run | دویدن |
| Move | حرکت کردن |
| Like | دوست داشتن |
| Live | زندگی کردن |
| Believe | باور داشتن |
| Hold | نگه داشتن |
| Bring | آوردن |
| Write | نوشتن |
| Provide | فراهم کردن |
| Sit | نشستن |
| Stand | ایستادن |
| Lose | از دست دادن |
| Pay | پرداخت کردن |
| Meet | ملاقات کردن |
| Include | شامل شدن |
| Continue | ادامه دادن |
| Set | تنظیم کردن |
| Learn | یاد گرفتن |
| Change | تغییر دادن |
| Lead | هدایت کردن |
| Understand | درک کردن |
| Watch | تماشا کردن |
| Follow | دنبال کردن |
| Stop | متوقف کردن |
| Create | خلق کردن |
| Speak | صحبت کردن |
| Read | خواندن |
| Spend | صرف کردن |
| Grow | رشد کردن |
| Open | باز کردن |
| Walk | راه رفتن |
| Win | برنده شدن |
| Offer | پیشنهاد دادن |
| Remember | به یاد آوردن |
| Love | دوست داشتن / عشق ورزیدن |
| Consider | در نظر گرفتن |
| Appear | ظاهر شدن |
| Buy | خریدن |
| Wait | صبر کردن |
| Serve | خدمت کردن |
| Die | مردن |
| Send | فرستادن |
| Expect | انتظار داشتن |
| Build | ساختن |
| Stay | ماندن |
| Fall | افتادن |
| Cut | بریدن |
| Reach | رسیدن |
| Kill | کشتن |
| Remain | باقی ماندن |
| Suggest | پیشنهاد دادن |
| Raise | بلند کردن |
| Pass | عبور کردن |
| Sell | فروختن |
| Require | نیاز داشتن |
| Report | گزارش دادن |
| Decide | تصمیم گرفتن |
| Return | بازگشتن |
| Explain | توضیح دادن |
| Hope | امید داشتن |
| Develop | توسعه دادن |
| Carry | حمل کردن |
| Break | شکستن |
| Receive | دریافت کردن |
| Agree | موافقت کردن |
| Support | حمایت کردن |
| Hit | ضربه زدن |
| Produce | تولید کردن |
| Cover | پوشاندن |
| Catch | گرفتن |
| Draw | کشیدن |
| Choose | انتخاب کردن |
| Point | اشاره کردن |
| Listen | گوش دادن |
| Realize | درک کردن |
| Place | قرار دادن |
| Close | بستن |
| Involve | درگیر کردن |
| Increase | افزایش دادن |
| Add | اضافه کردن |
| Reduce | کاهش دادن |
| Act | عمل کردن |
| Save | ذخیره کردن |
| Send | فرستادن |
| Watch | تماشا کردن |
| Imagine | تصور کردن |
| Describe | توصیف کردن |
| Improve | بهبود بخشیدن |
| Maintain | حفظ کردن |
| Protect | محافظت کردن |
| Design | طراحی کردن |
| Plan | برنامه‌ریزی کردن |
| Share | به اشتراک گذاشتن |
| Agree | موافقت کردن |
| Prepare | آماده کردن |
| Discover | کشف کردن |
| Teach | آموزش دادن |
| Sing | آواز خواندن |
| Travel | سفر کردن |
| Connect | وصل کردن |
| Manage | مدیریت کردن |
| Attend | حضور داشتن |
| Borrow | قرض گرفتن |
| Earn | کسب کردن |
| Achieve | رسیدن به هدف |
| Introduce | معرفی کردن |
| Prevent | جلوگیری کردن |
| Reflect | منعکس کردن |
| Succeed | موفق شدن |
| Agree | موافقت کردن |
| Disagree | مخالفت کردن |
| Admire | تحسین کردن |
| Appreciate | قدردانی کردن |
| فعل انگلیسی | معنی فارسی |
| Apologize | عذرخواهی کردن |
| Argue | بحث کردن |
| Arrange | ترتیب دادن |
| Assess | ارزیابی کردن |
| Assume | فرض کردن |
| Attach | ضمیمه کردن |
| Attempt | تلاش کردن |
| Bake | پختن |
| Behave | رفتار کردن |
| Bend | خم کردن |
| Bleed | خونریزی کردن |
| Blink | چشمک زدن |
| Boil | جوشاندن |
| Bounce | جهیدن |
| Breathe | نفس کشیدن |
| Brush | مسواک زدن / برس کشیدن |
| Burn | سوختن / سوزاندن |
| Burst | ترکیدن |
| Calculate | محاسبه کردن |
| Celebrate | جشن گرفتن |
| Chop | خرد کردن |
| Clarify | روشن کردن / توضیح دادن |
| Climb | بالا رفتن |
| Collect | جمع‌آوری کردن |
| Comb | شانه زدن |
| Command | فرمان دادن |
| Complain | شکایت کردن |
| Concentrate | تمرکز کردن |
| Confirm | تأیید کردن |
| Connect | وصل کردن |
| Contribute | کمک کردن / مشارکت کردن |
| Convince | قانع کردن |
| Correct | تصحیح کردن |
| Cough | سرفه کردن |
| Crack | ترک خوردن |
| Crawl | خزیدن |
| Cross | عبور کردن |
| Crush | له کردن |
| Curl | پیچیدن |
| Damage | آسیب رساندن |
| Dare | جرات کردن |
| Decorate | تزئین کردن |
| Delay | به تأخیر انداختن |
| Deliver | تحویل دادن |
| Depend | وابسته بودن |
| Describe | توصیف کردن |
| Destroy | نابود کردن |
| Detect | کشف کردن |
| Determine | تعیین کردن |
| Develop | توسعه دادن |
| Devote | اختصاص دادن |
| Dig | کندن |
| Disappear | ناپدید شدن |
| Discover | کشف کردن |
| Discuss | بحث کردن |
| Display | نمایش دادن |
| Distribute | توزیع کردن |
| Dive | غواصی کردن |
| Drag | کشیدن |
| Drop | انداختن |
| Educate | آموزش دادن |
| Embarrass | خجالت‌زده کردن |
| Enable | قادر ساختن |
| Encounter | مواجه شدن |
| Encourage | تشویق کردن |
| Engage | درگیر شدن |
| Enhance | بهبود بخشیدن |
| Enlarge | بزرگ کردن |
| Escape | فرار کردن |
| Establish | تأسیس کردن |
| Examine | معاینه کردن |
| Exist | وجود داشتن |
| Expand | گسترش دادن |
| Expect | انتظار داشتن |
| Explain | توضیح دادن |
| Explore | کاوش کردن |
| Extend | تمدید کردن |
| Face | روبرو شدن |
| Fade | محو شدن |
| Fail | شکست خوردن |
| Fasten | بستن |
| Fetch | آوردن |
| Fix | تعمیر کردن |
| Float | شناور بودن |
| Fold | تا کردن |
| Force | مجبور کردن |
| Forgive | بخشیدن |
| Freeze | یخ زدن |
| Fry | سرخ کردن |
| Gather | جمع کردن |
| Gaze | خیره نگاه کردن |
| Glance | نگاه سریع انداختن |
| Grab | گرفتن |
| Grind | آسیاب کردن |
| Guarantee | ضمانت کردن |
| Handle | رسیدگی کردن |
| Hang | آویزان کردن |
| Heal | شفا دادن |
| Hesitate | تردید کردن |
| Identify | شناسایی کردن |
| Illustrate | نشان دادن |
| Import | وارد کردن |
| Impress | تحت تأثیر قرار دادن |
| Improve | بهبود دادن |
| Include | شامل بودن |
| Indicate | نشان دادن |
| Influence | تأثیر گذاشتن |
| Inform | اطلاع دادن |
| Insist | اصرار کردن |
| Inspire | الهام بخشیدن |
| Install | نصب کردن |
| Instruct | آموزش دادن |
| Interfere | دخالت کردن |
| Interrupt | قطع کردن |
| Introduce | معرفی کردن |
| Invent | اختراع کردن |
| Invest | سرمایه‌گذاری کردن |
| Invite | دعوت کردن |
| Involve | درگیر کردن |
| Irritate | عصبانی کردن |
| Join | پیوستن |
| Judge | قضاوت کردن |
| Jump | پریدن |
| Justify | توجیه کردن |
| Kick | لگد زدن |
| Kneel | زانو زدن |
| Knock | در زدن |
سخن پایانی
افعال در زبان انگلیسی بخش اساسی و کلیدی جمله‌ها را تشکیل می‌دهند و بیانگر عمل، حالت یا وقوع چیزی هستند. این افعال بر اساس زمان (گذشته، حال و آینده)، وجه (خبری، امری، شرطی و التزامی) و حالت (ساده، استمراری، کامل و کامل استمراری) صرف می‌شوند.
سوالات متداول کاربران
چگونه زمان‌های مختلف فعل را یاد بگیرم؟ با تمرین جملات ساده در هر زمان و مرور مداوم.
چطور افعال بی‌قاعده را حفظ کنم؟ با استفاده از لیست‌های رایج و تکرار در متن‌های مختلف.
چگونه افعال مدال را به‌درستی استفاده کنم؟ با درک نقش هر مدال در بیان توانایی، اجبار و احتمال.
چگونه تفاوت افعال اصلی و کمکی را تشخیص دهم؟ با تمرکز بر نقش فعل در جمله (عمل یا کمک به ساختار جمله).
