افعال بی قاعده در زبان انگلیسی
افعال بی قاعده در زبان انگلیسی (Irregular Verbs) ، به گروهی از افعال گفته می‌شود که هنگام صرف شدن در زمان‌های مختلف به ویژه در گذشته ساده (Past Simple) و اسم مفعول (Past Participle)، از الگوی معمول و قاعده مند تبعیت نمی کنند. برخلاف افعال باقاعده که برای ساخت شکل گذشته ساده و اسم مفعول آنها فقط به انتهایشان پسوند ed اضافه می‌شود، افعال بی‌قاعده دارای تغییرات خاص و غیر قابل پیش‌بینی در ساختار خود هستند. به عنوان مثال، فعل go در زمان گذشته ساده به went و در شکل اسم مفعول به gone تبدیل می‌شود.
افعال بی قاعده باید حفظ شوند زیرا فرمول و قانون خاصی برای آنها وجود ندارد، برخی از این افعال تغییرات جزئی دارند مانند buy که به bought تغییر میکند و بعضی از فعل ها مانند be که در گذشته به was یا were و در اسم مفعول به been تبدیل می‌شود. برای یادگیری هرچه بیشتر معنی و تلفظ افعال بی قاعده در زبان انگلیسی تا انتهای مقاله با ما همراه باشید.
کامل ترین لیست افعال بی قاعده در انگلیسی با تلفظ
برای تسلط بر افعال بی قاعده در زبان انگلیسی یادگیری صحیح زمانها و گرامر انگلیسی اهمیت زیادی دارد. یادگیری آنها معمولا از طریق تمرین، خواندن و استفاده مداوم در مکالمه و نوشتار انجام می‌گیرد. در جدول زیر کامل ترین لیست افعال بی قاعده در انگلیسی را با تلفظ قرارداده ایم.
| فعل پایه (Base Form) | گذشته ساده (Past Simple) | اسم مفعول (Past Participle) | معنی فارسی |
| / be / biː | was / were / wəz/ wɜːr | been / bɪn | بودن |
| become / bɪˈkʌm | became / bɪˈkeɪm | become / bɪˈkʌm | شدن |
| begin / bɪˈɡɪn | began / bɪˈɡæn | begun / bɪˈɡʌn | شروع کردن |
| break / breɪk | broke / broʊk | broken /ˈ broʊkən | شکستن |
| bring / brɪŋ | brought / brɔː:t | brought / brɔːt | آوردن |
| build / bɪld | built / bɪlt | built / bɪlt | ساختن |
| buy / baɪ | bought / bɔ:ːt | bought / bɔ:ːt | خریدن |
| catch / kætʃ | caught / kɔ:ːt | caught / kɔ:ːt | گرفتن |
| choose / tʃu:ːz | chose / tʃoʊz | chosen / ˈtʃoʊzən | انتخاب کردن |
| come / kʌm | came / keɪm | come / kʌm | آمدن |
| cost / kɒst | cost / kɒst | cost / kɒst | هزینه داشتن |
| cut / kʌt | cut / kʌt | cut / kʌt | بریدن |
| do / duː | did / dɪd | done / dʌn | انجام دادن |
| drink / drɪŋk | drank / dræŋk | drunk / drʌŋk | نوشیدن |
| drive / draɪv | drove / droʊv | driven /ˈ drɪvən | رانندگی کردن |
| eat / i:ːt | ate / eɪt | eaten / ˈiːtən | خوردن |
| fall / fɔ:ːl | fell / fɛl | fallen / ˈfɔ:ːlən | افتادن |
| feel / fi:ːl | felt / felt | felt / felt | احساس کردن |
| find / faɪnd | found / faʊnd | found / faʊnd | پیدا کردن |
| fly / flaɪ | flew / fluː | flown / floʊn | پرواز کردن |
| forget / fəˈɡet / فِرگِت | forgot / fəˈɡɒt / فِرگات | forgotten / fəˈɡɒtn / فِرگاتِن | فراموش کردن |
| get / ɡet/ گِت | got / ɡɒt / گات | gotten /ˈɡɒtn / (امریکایی) یا got /ɡɒt / (بریتش) / گاتِن یا گات | گرفتن، دریافت کردن |
| give / ɡɪv / گیو | gave / ɡeɪv / گِیو | given / ˈɡɪvən / گیوِن | دادن |
| go / ɡoʊ / گو | went / wɛnt / ونت | gone / ɡɔn / گان | رفتن |
| grow / ɡroʊ / گرو | grew / ɡruː / گرو | grown / ɡroʊn / گرون | رشد کردن |
| have / hæv / هَو | had / hæd / هَد | had / hæd / هَد | داشتن |
| hear / hɪə(r) / هیِر | heard / hɜːrd / هِرد | heard / hɜːrd / هِرد | شنیدن |
| keep / kiː:p / کیپ | kept / kept / کِپت | kept / kept / کِپت | نگه داشتن |
| know / noʊ/ نو | knew / njuː/ نیو | known / noʊn / نون | دانستن |
| leave / liːv / لیو | left / left / لِفت | left / left/ لِفت | ترک کردن |
| lose / luː:z/ لوز | lost / lɒst/ لاست | lost / lɒst/ لاست | گم کردن، از دست دادن |
| make / meɪk / مِیک | made / meɪd / مِید | made / meɪd / مِید | ساختن |
| mean / miːn / مین | meant / ment / | meant / ment / مِنت | معنی دادن |
| meet / mi:ːt / میت | met / met / مِت | met / met / مِت | ملاقات کردن |
| pay / peɪ / پِی | paid / peɪd / پِید | paid / peɪd / پِید | پرداخت کردن |
| put / pʊt / پوت | put / pʊt / پوت | put / pʊt / پوت | گذاشتن |
| read / riːd / رید | ead / rɛd / رِد | ead / rɛd / رِد | خواندن |
| ride / raɪd / راید | rode / roʊd / رُد | ridden /ˈ rɪdn / ریدِن | سوار شدن |
| ring / rɪŋ / رینگ | rang / r æŋ/ رَنگ | rung / rʌŋ / رانگ | زنگ زدن |
| run / rʌn / ران | ran / ræn / رن | run / rʌn / ران | دویدن |
| say / seɪ / سِی | said / sɛd / سِد | said / sɛd / سِد | گفتن |
| see / siː/ سی | saw / sɔː / سا | seen / siː:n / سین | دیدن |
| sell / sel / سِل | sold / soʊld / سولد | sold / soʊld / سولد | فروختن |
| send /send/سِند | sent /sent/سِنت | sent /sent/سِنت | فرستادن |
| show /ʃoʊ/شو | showed /ʃoʊd/شود | shown /ʃoʊn/شون | نشان دادن |
| shut / ʃʌt/ شات | shut / ʃʌt / شات | shut /ʃʌt/ شات | بستن |
| sing / sɪŋ / سینگ | sang / sæŋ / سَنگ | sung / sʌŋ / سانگ | آواز خواندن |
| sit / sɪt / سیت | sat / sæt / سَت | sat / sæt / سَت | نشستن |
| sleep / sliːp / سلیپ | slept /slept / سلِپت | slept / slept / سلِپت | خوابیدن |
| speak / spiːk / سپیک | spoke / spoʊk / سپوک | spoken /ˈ spoʊkən / سپوکن | صحبت کردن |
| spend / spend / سپِند | spent / spent / سْپِنت | spent / spent / سْپِنت | صرف کردن (زمان، پول) |
| stand / stænd / سْتَند | stood / stʊd / استود | stood / stʊd / استود | ایستادن |
| swim / swɪm / سْویم | swam / swæm / سْوَم | swum / swʌm / سْوام | شنا کردن |
| take / teɪk / تِیک | took / tʊk/ تُک | taken /ˈ teɪkən/ تِیکِن | گرفتن |
| teach / tiː:tʃ / تیچ | taught / tɔ:ːt / تات | taught /tɔ:ːt/تات | آموزش دادن |
| tell / tel / تِل | told / toʊld / تولد | told /toʊld/تولد | گفتن، تعریف کردن |
| think / θɪŋk / ثینک | thought / θɔːt / ثات | thought / θɔːt / ثات | فکر کردن |
| throw / θroʊ / ثرو | threw / θruː / ثرو | thrown / θroʊn / ثرون | پرتاب کردن |
| understand /ˌ ʌndərˈstænd /آندِرستَند | understood /ˌ ʌndərˈstʊd /آندِراِستود | understood /ˌ ʌndərˈstʊd / آندِراِستود | فهمیدن |
| wake / weɪk / وِیک | woke /woʊk / وُک | woken / ˈwoʊkən / وُکِن | بیدار شدن |
| wear / wer / وِر | wore / wɔːr / وُر | worn / wɔːrn / وُرن | پوشیدن |
| win / wɪn / وین | won / wʌn/ وان | won / wʌn/ وان | برنده شدن |
| write / raɪt / رایت | wrote / roʊt / روت | written /ˈ rɪtn / ریتن | نوشتن |
مراحل یادگیری افعال بی قاعده در انگلیسی
یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی یکی از چالش‌های اصلی برای زبان آموزان است زیرا این افعال از الگوهای معمول پیروی نمی‌کنند و نیاز به حفظ کردن دارند. برخلاف افعال باقاعده که در زمان گذشته با افزودن “-ed” ساخته می‌شدند، افعال بی قاعده تغییرات مختلفی دارند. برخی از آن ها کاملا شکل خود را عوض می‌کنند. این افعال در مکالمه، نوشتار رسمی، متون علمی و حتی زبان روزمره نقش بسیار مهمی دارند.
برای اینکه بتوانید زبان انگلیسی را روان و صحیح صحبت کنید باید با این افعال آشنا باشید و بتوانید آنها را بدون فکر کردن زیاد به کار ببرید. اما برای تسلط بیشتر در یادگیری آنها نیاز به روش‌های هوشمندانه است که باعث سریع شدن فرایند یادگیری و ماندگاری در حافظه می شود که در ادامه مطلب این روش ها را ذکر خواهیم کرد.
دسته بندی افعال بر اساس الگو های تغییر
افعال بی قاعده را می‌توان بر اساس نوع تغییر آنها در دسته های مختلف قرار داد. این روش به شما کمک میکند که الگوهای مشترک بین آنها را سریع یاد بگیرید. برخی از این دسته بندی ها شامل موارد زیر هستند:
افعالی که همه‌ی اشکال آنها یکسان است: مانند cut-cut-cut (بریدن)، put-put-put (گذاشتن).
افعالی که گذشته ساده و اسم مفعول آنها یکسان است: مانند buy-bought-bought (خریدن)، feel-felt-felt (احساس کردن).
افعالی که در هر سه شکل تغییر دارند: مانند go-went-gone (رفتن)، see-saw-seen (دیدن).
دسته‌بندی این افعال باعث می‌شود یادگیری آنها ساده شود، زیرا به جای حفظ کردن لیست بلند، تنها چند گروه با تغییرات مشابه را به خاطر می‌سپارید.
استفاده از جملات کاربردی و مثال‌های واقعی
بهترین راه برای یادگیری افعال بی قاعده، استفاده از آنها در جملات واقعی است. حفظ کردن لیست افعال بدون مثال باعث فراموشی سریع آنها می‌شود. سعی کنید برای هر فعل حداقل یک جمله بنویسید یا از منابع مختلف مثال‌هایی برای آن پیدا کنید. به عنوان مثال:
She broke the window yesterday // او دیروز پنجره را شکست
I have never seen such a beautiful place // من هرگز چنین جای زیبایی را ندیده‌ام
این روش به شما کمک میکند که هر فعل را در یک زمینه مشخص یاد بگیرید و در هنگام مکالمه راحت از آن استفاده کنید.
تمرین با فلش کارت ها
استفاده از فلش کارت یکی از بهترین روش های تقویت حافظه است. شما میتوانید با استفاده از یک طرف فلش کارت، فعل پایه را بنویسید و در طرف دیگر، گذشته ساده و اسم مفعول آن را همراه با یک مثال یادداشت کنید. همچنین از برنامه های یادگیری مانند Anki و Quizlet برای تمرین این افعال استفاده کنید.
گوش دادن و خواندن مداوم متون انگلیسی
یکی از راه های طبیعی برای یادگیری افعال بی قاعده، گوش دادن به مکالمات واقعی و خواندن متون انگلیسی است. تماشای فیلم انگلیسی و سریال‌های انگلیسی با زیرنویس، گوش دادن به پادکست‌ها و خواندن کتاب های داستانی ساده به شما کمک میکند که این افعال را در متن‌ه واقعی ببینید و با کاربرد آنها آشنا شوید.
تمرین نوشتاری روزانه
هر روز چند جمله یا پاراگراف با استفاده از افعال بی‌قاعده انگلیسی بنویسید. به عنوان مثال میتوانید یک خاطره روزانه بنویسید و سعی کنید از افعالی که یاد گرفته‌اید استفاده کنید.
Yesterday, I went to the park and met my old friend. We talked for an hour
دیروز به پارک رفتم و دوستم را دیدم. ما یک ساعت صحبت کردیم.
نوشتن فعالانه باعث می‌شود که این افعال در ذهن شما تثبیت شوند و هنگام مکالمه به راحتی آنها را به یاد آورید.
استثنائات در افعال بی قاعده
افعال بی‌قاعده در زبان انگلیسی به دلیل نداشتن الگوی ثابت در صرف زمان‌های مختلف، برای زبان آموزان چالش برانگیز هستند. در حالی که بسیاری از این افعال در گروه‌هایی با الگوهای مشابه قرار می‌گیرند، برخی از آنها دارای استثنائات و ویژگی‌های منحصر به فردی هستند که باید به صورت جداگانه مورد توجه قرار گیرند.
افعالی با شکل یکسان در تمام زمان ها اما تلفظ متفاوت
برخی افعال بی‌قاعده در نوشتار یکسان هستند اما تلفظ آنها در زمان‌های مختلف فرق دارد.
read-read-read (خواندن)
تلفظ حال ساده: /riːd/ (رید)
تلفظ گذشته و اسم مفعول: /rɛd/ (رِد)
این تفاوت در تلفظ می‌تواند باعث سردرگمی شود، به‌ویژه برای زبان آموزانی که بیشتر به شکل نوشتاری تکیه می‌کنند. در لیست افعال بی قاعده در انگلیسی می توانید تمامی این تلفظ ها را به دو شکل ببینید.
افعالی که دو شکل گذشته مفعولی دارند
برخی افعال دارای دو شکل قابل قبول برای اسم مفعول هستند، که بسته به لهجه (آمریکایی یا بریتانیایی) و سطح رسمی بودن زبان تغییر می‌کنند.
get-got-gotten / got
Gotten در انگلیسی آمریکایی رایج است. اما Got در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌شود.
learn-learned-learned/learnt (یاد گرفتن)
Learned در انگلیسی آمریکایی و Learnt در انگلیسی بریتانیایی
dream-dreamed-dreamed / dreamt (رویا دیدن)
Dreamed در آمریکا بیشتر دیده می‌شود و Dreamt در بریتانیا کاربرد دارد.
سخن پایانی
یادگیری افعال بی قاعده در زبان انگلیسی با تلفظ نیاز به صبر، تمرین و استفاده از روش‌های متنوع دارد. با دسته بندی افعال، استفاده از جملات واقعی، تمرین با فلش کارت‌ها، گوش دادن به متون انگلیسی، نوشتن روزانه و تمرین مکالمه میتوانید این افعال را در ذهن خود ماندگار کنید. مهمترین نکته این است که یادگیری را به یک فعالیت روزمره تبدیل کنید و با روش‌های سرگرم کننده و کاربردی آن را جذاب سازید.
سوالات متداول کاربران
از مهمترین سوالاتی که کاربران ما درباره افعال بی قاعده از ما می پرسند عبارتند از:
1. چگونه بفهمیم یک فعل باقاعده است یا بی قاعده؟
در ابتدا باید شکل گذشته و اسم مفعول فعل را بررسی کنیم. اگر این شکل‌ها با اضافه کردن ed ساخته شوند بنابراین فعل باقاعده است. اگر تغییرات متفاوت یا غیرقابل پیش بینی باشد، فعل بی قاعده است.
2. افعال بی قاعده در چه زمان یا ساختار گرامری کاربرد دارند؟
افعال باقاعده و بی قاعده در زمان گذشته ساده (Past Simple) و حال کامل (Present Perfect) کاربرد دارند. همچنین در گذشته کامل (Past Perfect) و ساختار مجهول (Passive Voice) به کاربرده می شوند.
3. افعال بی قاعده پرکاربرد در انگلیسی کدام هستند؟
از پرکاربردترین افعال بی قاعده مانند go-went-gone ،have-had-had ،do-did-done هستند. همچنین come-came-come، see-saw-seen، و take-took-taken نیز بسیار رایج هستند.
چند تا قعل بی قاعده داریم که باید حفظ کنیم؟
بسیار کاربردی و خوب