آهنگ Potential (teaser) Song by Lauv

And you were always here // و تو همیشه اینجا بودی

Through my heartbreak tears //  میان اشک‌های دل شکسته‌ام

But none of them compare to you // اما هیچکدام از آنها قابل مقایسه با تو نیستند

Never told you why // هرگز بهت نگفتم چرا

Always held inside // همیشه درونم نگه داشتم

No more tears to cry // دیگر اشکی برای ریختن نیست

I’m not afraid, I gotta say // نمی‌ترسم، باید بگویم

Oh, damn, I think we got potential // اوه، لعنتی، فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم

I call it how I see it, and I see it in my mental // همانطور که می‌بینم بیان می‌کنم، و آن را در ذهنم می‌بینم

Like, damn, I know we could be special // مثل اینکه، لعنتی، می‌دانم می‌توانیم خاص باشیم

I’ll sell you on the vision, but this heart is not for rental // این دیدگاه را به تو می‌فروشم، اما این قلب برای اجاره نیست

Like, damn, don’t mean no disrespectful // مثل اینکه، لعنتی، منظورم بی‌احترامی نیست

I know you’re with somebody, but your body shouldn’t settle // می‌دانم با کسی هستی، اما بدنت نباید به کمتر از لیاقتش رضایت دهد

Like, damn, I think we got p-, I think we got p // مثل اینکه، لعنتی، فکر می‌کنم ما پ-، فکر می‌کنم ما پ-

I think we got potential // فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم

I think we got potential, oh, whoa // فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم، اوه، ووه

Had a heart attack // سکته قلبی کردم

When I told you that // وقتی بهت گفتم که

That I loved you back // من هم دوستت دارم

You never said, but I always knew // تو هرگز نگفتی، اما من همیشه می‌دانستم

You’ll be the one at the afterparty // تو کسی خواهی بود که در مهمانی بعد از آن حضور خواهی داشت

After the fun, you’ll admit you want me // بعد از خوش‌گذرانی، اعتراف می‌کنی که مرا می‌خواهی

Like, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh // مثل اوه-اوه-اوه، اوه-اوه

I want you-ooh-ooh, ooh-ooh // من تو را می‌خواهم-اوه-اوه، اوه-اوه

Oh, damn, I think we got potential // اوه، لعنتی، فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم

I call it how I see it, and I see it in my mental // همانطور که می‌بینم بیان می‌کنم، و آن را در ذهنم می‌بینم

Like, damn, I know we could be special // مثل اینکه، لعنتی، می‌دانم می‌توانیم خاص باشیم

I’ll sell you on the vision, but this heart is not for rental // این دیدگاه را به تو می‌فروشم، اما این قلب برای اجاره نیست

Like, damn, don’t mean no disrespectful // مثل اینکه، لعنتی، منظورم بی‌احترامی نیست

I know you’re with somebody, but your body shouldn’t settle // می‌دانم با کسی هستی، اما بدنت نباید به کمتر از لیاقتش رضایت دهد

Like, damn, I think we got p-, I think we got p // مثل اینکه، لعنتی، فکر می‌کنم ما پ-، فکر می‌کنم ما پ-

I think we got potential // فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم

With a body like that, body like that // با بدنی مثل آن، بدنی مثل آن

I don’t want nobody else // هیچ کس دیگری را نمی‌خواهم

With a body like that, body like that // با بدنی مثل آن، بدنی مثل آن

I just want you to myself // فقط می‌خواهم تو را برای خودم داشته باشم

With a body like that, body like that // با بدنی مثل آن، بدنی مثل آن

I don’t want nobody else // هیچ کس دیگری را نمی‌خواهم

With a body like that, body like that // با بدنی مثل آن، بدنی مثل آن

I just can’t keep my hands to myself // فقط نمی‌توانم دست‌هایم را از تو دور نگه دارم

Like, damn, I think we got potential // مثل اینکه، لعنتی، فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم

I call it how I see it, and I see it in my mental // همانطور که می‌بینم بیان می‌کنم، و آن را در ذهنم می‌بینم

Like, damn, I know we could be special / مثل اینکه، لعنتی، می‌دانم می‌توانیم خاص باشیم

I’ll sell you on the vision, but this heart is not for rental // این دیدگاه را به تو می‌فروشم، اما این قلب برای اجاره نیست

Like, damn, don’t mean no disrespectful // مثل اینکه، لعنتی، منظورم بی‌احترامی نیست

I know you’re with somebody, but your body shouldn’t settle // می‌دانم با کسی هستی، اما بدنت نباید به کمتر از لیاقتش رضایت دهد

Like, damn, I think we got p- (I think we got p-) // مثل اینکه، لعنتی، فکر می‌کنم ما (فکر می‌کنم ما پ-)

I think we got p- (I think we got p-) // فکر می‌کنم ما پ- (فکر می‌کنم ما پ-)

I think we got potential, oh, oh, oh, whoa // فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم، اوه، اوه، اوه، ووه

I think we got p-, I think we got p- // فکر می‌کنم ما پ-، فکر می‌کنم ما پ-

I think we got potential // فکر می‌کنم ما پتانسیل داریم