its you آهنگ با متن انگلیسی و ترجمه فارسی

آهنگ its you AliGate 

آهنگ Its You یکی از آثار معروف Ali Gate است که در سال 2019 منتشر شد. Ali Gate خواننده و آهنگساز ایرانی است که با این قطعه توانسته توجه بسیاری از شنوندگان را جلب کند. این آهنگ در دسته‌ بندی موسیقی رمانتیک و ملایم قرار می‌گیرد و با ترکیب صداهای جذاب و ملودی دلنشین به یکی از محبوب‌ ترین آهنگ های او تبدیل شده است.

آهنگ its you it’s always you با زیرنویس انگلیسی

ترجمه فارسی متن آهنگ IT’S YOU  از  ALI GATE

It’s you, it’s always you/ این تویی, همیشه تو هستی

If I’m ever gonna fall in love, I know it’s gon’ be you/ اگه من همیشه عاشق بشم , می دونم که آن تو خواهی بود

It’s you, it’s always you/ این تویی, همیشه تو هستی

Met a lot of people, but nobody feels like you/ با افراد زیادی آشنا شدم , اما احساس هیچکدوم مثل تو نبود

So please don’t break my heart, don’t tear me apart/ پس لطفا قلب منو نشکن, از من جدا نشو

I know how it starts, trust me, I’ve been broken before/ میدونم چطور شروع میشه, به من اعتماد کن, من قبلا شکستم

Don’t break me again, I am delicate/ دوباره قلب منو نشکن, من حساس هستم

Please don’t break my heart/ لطفا قلب منو نشکن

Trust me, I’ve been broken before/ به من اعتماد کن, من قبلا شکستم

I’ve been broken, yeah, I know how it feels/ من شکستم, آره ، میدونم چه حسی داره

To be open and then find out your love isn’t real/ که قلبت باز شود و سپس بفهمی عشقت, واقعی نیست

I’m still hurting, yeah, I’m hurting inside/ من هنوز صدمه دیدم , آره , من از درونم صدمه دیدم

I’m so scared to fall in love, but if it’s you, then I’ll try/ من خیلی میترسم که عاشق بشم, اما اگر این تو باشی , تلاشمو می کنم

It’s you, it’s always you/ این تویی, همیشه تو هستی

If I’m ever gonna fall in love, I know it’s gon’ be you/ اگه من همیشه عاشق بشم, می دونم که تو هستی

It’s you, it’s always you/ این تویی, همیشه تو هستی

Met a lot of people, but nobody feels like you/ با افراد زیادی آشنا شدم, اما احساس هیچکدوم مثل تو نبود

So please don’t break my heart, don’t tear me apart/ پس لطفا قلب منو نشکن, از من جدا نشو

I know how it starts, trust me, I’ve been broken before/ می دونم چطور شروع میشه, به من اعتماد کن, من قبلا شکستم

Don’t break me again, I am delicate/ دوباره قلب منو نشکن , من حساس هستم

Please don’t break my heart/ لطفا قلب منو نشکن

Trust me, I’ve been broken before/ به من اعتماد کن, من قبلا شکستم

I know I’m not the best at choosing lovers / میدونم که در انتخاب عشق هام بهترین نیستم

We both know my past speaks for itself (For itself)/ ما هر دو میدونیم گذشته من برای خودش صحبت میکنه

If you don’t think that we’re right for each other (Baby, no)/ اگر فکر نمی کنی که ما برای هم دیگه مناسب نیستیم

Then please don’t let history repeat itself/ پس لطفاً اجازه نده که تاریخ خودشو تکرار کنه

‘Cause I want you, yeah, I want you, yeah/ چون من تو رو می خوام , من تو رو می خوام

There’s nothing else I want/ من چیز دیگه ای نمی خوام

‘Cause I want you, yeah, I want you, yeah/ چون من تو رو می خوام, آره, من تو رو می خوام, آره

And you’re the only thing I want/ و تو تنها چیزی هستی که می خوام

It’s you, it’s always you/ این تویی, همیشه تو هستی

If I’m ever gonna fall in love, I know it’s gon’ be you/ اگه من همیشه عاشق بشم , می دونم که آن تو خواهی بود

It’s you, it’s always you/ این تویی, همیشه تو هستی

Met a lot of people, but nobody feels like you/ با افراد زیادی آشنا شدم , اما احساس هیچکدوم مثل تو نبود

So please don’t break my heart, don’t tear me apart/ پس لطفا قلب منو نشکن , از من جدا نشو

I know how it starts, trust me, I’ve been broken before/ می دونم چطور شروع میشه, به من اعتماد کن, من قبلا شکستم

Don’t break me again, I am delicate/ دوباره قلب منو نشکن, من حساس هستم

Please don’t break my heart/ لطفا قلب منو نشکن

Trust me, I’ve been broken before/ به من اعتماد کن, من قبلا شکستم

‘Cause I want you, baby, I want you/ چون من تو رو می خوام, عزیزم, من تو رو می خوام

Baby, I want you, Baby, I want you/ عزیزم, من تو رو می خوام , من تو رو می خوام

Baby, I want you, Baby, I want you/ عزیزم, من تو رو می خوام, من تو رو می خوام

Baby, I want you, you, you/ عزیزم, من تو رو می خوام, تو, تو

‘Cause I want you, baby, I want you/ چون من تو رو می خوام , عزیزم, من تو رو می خوام

Baby, I want you, Baby, I want you/ عزیزم, من تو رو می خوام, من تو رو می خوام