آهنگ الی گولدینگ واقعا عاشقم باش | love me like you do
آهنگ Love Me Like You Do از الی گولدینگ در سال 2015 منتشر شد و بخشی از فیلم Fifty Shades of Grey بود. این آهنگ درباره عشق و پذیرش کامل است و با ترکیب سبک پاپ بسیار محبوب شده است. این آهنگ انگلیسی زیبا در جدول موسیقی موفقیتهای زیادی کسب کرد و به عنوان یکی از بهترین آثار الی گولدینگ شناخته میشود.
آهنگ love-me-like-you-do-ellie با زیرنویس انگلیسی
متن ترانه ellie goulding love me like you do با ترجمه فارسی
You’re the light, you’re the night//تو نوری، تو شبی
You’re the colour of my blood//تو به رنگ خون من هستی
You’re the cure, you’re the pain//تو درمان هستی, تو درد هستی
You’re the only thing I wanna touch//تو تنها کسی هستی که میخوام لمس کنم
Never knew that it could mean so much, so much//اصلا فکر نمیکردم که اینقدر معنی و مفهوم داشته باشه..اینهمه
You’re the fear, I don’t care//تو ترس هستی, من اهمیت نمیدم
‘Cause I’ve never been so high//چون تا حالا اینقدر رو اوج نبودم
Follow me through the dark//از تاریکی دنبالم بیا
Let me take you past the satellites//بزار تورو ببرم اونور( فراتر از) ماه ها و ستاره ها
You can see the world you brought to life, to life//میتونی دنیایی رو ببینی که زندگی براش به ارمغان آوردی
So love-me-like-you-do-ellie, la-la-love me like you do//پس هر چور که میخوای منو دوست داشته باش
Love me like you do, la-la-love me like you do//هرجور که میخواهی منو دوس داشته باش
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do//هرجور که میخوای نوازشم کن
?What are you waiting for//منتظر چی هستی؟
Fading in, fading out//محو شدن، آفتابی شدن
On the edge of paradise//حوالی بهشت
Every inch of your skin is a Holy Grail I’ve got to find//سانت به سانت پوست تو، یه جام شراب مقدسه که باید درکش کنم
Only you can set my heart on fire, on fire//فقط تو میتونی قلبمو به آتیش بکشی
Yeah//آره
I’ll let you set the pace//آره, من اجازه میدم تو شروع کنی (سرعت بدی)
Cause I’m not thinking straight//چون من نمیتونم فکر کنم
My head’s spinning around, I can’t see clear no more//سرم داره گیج میره, نمیتونم خوب ببینم
What are you waiting for?//منتظر چی هستی؟
Love me like you do, la-la-love-me-like-you-do-ellie (Like you do)//هرجور که میخای دوستم داشته باش
Love me like you do, la-la-love me like you do//پس هرجور که میخای دوستم داشته باش
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do//هرجور که میخای نوازشم کن
What are you waiting for?//منتظر چی هستی؟….
